博芬软件（深圳）有限公司成立于1996年，为外商独资企业，属于本地化服务行业，公司成立不久即定位为专业的本地化公司，并成为国内本地化行业的早期开拓者，专注于东亚语言的本地化服务，并于2007年在北美成立国际营销和服务中心。公司当前经营业务主要为软件技术开发和软件技术服务。包括软件的国际化服务和软件本地化服务。比如为websense web security suite、cisco cupc 、cucm提供本地化服务。对甲方的软件产品进行全面的本地化改造，使其适应亚洲双字节语言的要求，并完全支持双字节文字。其技术内容主要为软件国际化和软件本地化；对软件代码进行全面分析、确定需处理的部分。以及对已经确定的部分进行本地化测试和转化处理等技术性服务。 本地化是一个系列的工程活动，包括本地化项目管理、界面和文档多语言信息处理、手册和电子刊物的桌面印刷排版、本地化软件编译、测试和质量保证等方面。是将一个产品按特定国家/地区或语言市场的需要进行加工，使之满足市场上的用户对语言和文的特殊要求而地的生产活动。而作为全球化实现的重要内容，本地化行业在世界范围内的认知程度还是比较低，尚无特定的科研开发机构。目前与博芬进行技术合作的单位主要有 lesa（本地化行业标准协会）、gala（全球化和本地化协会）等。